THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ ブランド の 名前 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「涼宮ハルヒ」の新楽曲&MV制作クラウドファンディングプロジェクトが決定(コメントあり)鍵山優真が今季世界2位、三浦佳生は初100点超え 壷井達也が3位で日本勢が1、2、3位発進!NHK杯男子SP異世界の異人種難民が流入した日本 絶えない差別、問われる正義「東京異人警察」1巻「ラーメン大好き小泉さん」新装版を有野晋哉、桜田ひより、トミタ栞、加藤諒が推薦全国128館でまた会える!「KING OF PRISM」サンクスウィーク、特典にスタッフ本「ラブファントム」新刊が3年3カ月ぶりに発売 みつきかこ作品の無料公開施策も青木祐奈「表現の部分でも気持ちを入れてできた」自己記録を10点以上更新69・78点3位発進…NHK杯女子SP「ソードアート・オンライン」ゲームクリア日に現実が追いつく、記念企画で号外配布運動音痴の女子高生が未経験のアーチェリーに挑む、コミプレ新連載「ソラノヤ」(試し読みあり)千葉百音、自身初のNHK杯へ「自分がいける最高到達点まで」 テーマは「楽しんで自分らしく」